​

Appel à communication

      L’Université Laval, l’Institut Basque Etxepare, le PEN Club Québec et le PEN Club Basque organisent les journées La voix des autres / Besteen ahotsa, Diversité linguistique et littérature : Québec et le Pays Basque.

​

Date de tombée : 13 août 2021

Date de l’événement : 13-14 octobre 2021

Lieu : Université Laval (en ligne)

​

​

        Vous êtes un·e chercheur·e intéressé·e à la diversité linguistique et la littérature en langues non hégémoniques? Nous vous invitons à présenter une proposition de communication qui pourra aborder cette question sous ses multiples facettes: littérature produite dans les langues autochtones, littérature franco-québécoise, littérature périphérique, littérature des minorités visibles ou culturelles, production littéraire dans le Pays Basque, dans le Québec et l’Amérique du Nord. 

​

       L'objectif de ces journées est de promouvoir l'étude comparative de la littérature produite dans les langues dont les marchés littéraires ne sont pas prioritaires dans leurs pays. Les journées proposeront des conférences d'experts qui identifieront les caractéristiques communes de la création littéraire réalisée depuis la périphérie, depuis la marge. Ces journées s'intéresseront également aux réalités basque et québécoise et étudieront la situation dans chaque pays.

       Dans le cas du Pays Basque, la langue basque est en bonne santé avec une production annuelle de plus de 2000 livres, mais les grands marchés de la littérature espagnole ou française sont à la portée des écrivains basques, car ils sont bilingues. Dans le cas du Québec, la création en langues autochtones tente de percer deux autres grands marchés, le français et l'anglais.

​

Propositions de communication

​

       Les présentations seront d’une durée de 20 minutes et seront suivies d’une période de questions de 10 minutes. Les personnes intéressé·e·s à participer aux journées sont invité·e·s à soumettre un résumé de proposition ne dépassant pas 300 mots à l’adresse courriel suivante: 

​

balvda21@gmail.com

    Le courriel doit inclure le nom du /de la chercheur·e, son affiliation (ou les affiliations) universitaire(s), le titre de sa communication, les lignes thématiques et la modalité de la présentation (en ligne). 

Lignes thématiques

• Langues non hégémoniques

• Pluralité linguistique

• Littérature périphérique 

• Littérature franco-québécoise

• Littérature en basque

• Traduction littéraire

Dates à prendre en compte 

• 13 août 2021: date de tombée pour l’appel à communication. La date limite s'est fini le 6 septembre.

• 13 septembre 2021: date limite pour communiquer l’acceptation des propositions. 

• 13-14 octobre 2021: Conférence (en ligne).