top of page

Irudimenaren Demokraziaren Manifestua

2019

Honako hauek aurkeztu zuten: Jennifer Clement ―PEN International-eko presidentea―; Per Wästberg ―PEN International-eko ohorezko presidentea eta Literaturaren Nobel sariaren batzordeburua―; Eric Lax, Nayantara Sahgal eta Ngugi Wa Thiong’o ―PEN International-eko presidenteordeak―; eta Paul Muldoon ―AEBko PEN Zentroko batzordekidea―. Irudimenaren Demokraziaren Manifestua PEN International-en LXXXV. Kongresuan onetsi zen, Manilan, 2019an.

​

PEN International-en Gutunaren hasierak dio literaturak ez daukala mugarik. Benetako mugez dihardu, bai eta garrantzi gutxiago ez duten imajinatutakoez ere.

​

Elkarri entzun, irakurri eta ikastea eragoztea helburu duten garbikeria nazionalaren eta kulturalaren ideien aurka dago PEN International. Zentsura mota maltzurrenetakoa autozentsura da: irudimenaren inguruan eraikitzen dira harresiak, eta, sarritan, erasoen beldurrez altxatzen dira.

​

Irudimenak munduan duten lekutik harago joatea ahalbidetzen die idazleei eta irakurleei PENen ustez, besteen ideiak barneratzeko. Leku hori espetxea izan da idazle batzuentzat; hor irudimenak barne-askatasuna esan nahi izan du, baita, sarritan, biziraupena ere.

​

Irudimena aurkikuntzen lurraldea da, norberak sortu ahala jaiotzen baitira ideiak. Metaforan eta similean aurki daitekeen kontraesanaren elkargunean bizi ohi dira pertsonen esperientzia sakonenak.

​

Ia 100 urte daramatza PENek adierazpen-askatasunaren alde. Irudimen enpatikoaren askatasunean sinesten du halaber, haren alde dihardu PENek, eta aitortzen du askoren istorioak bestek kontatu dituztela eta ez euren ahotsek.

​

PEN International-ek honako printzipio hauei eusten die:

​

• Irudimena defendatzen dugu, eta ametsak bezain librea dela sinesten dugu.

​

• Askok euren istorioak kontatzeko dituzten oztopoak aitortzen ditugu, eta haiei aurre egiten saiatzen gara.

​

• Irudimena giza esperientzia osoan sartzen dela sinesten dugu, eta uko egiten diogu denbora, leku edo jatorriagatik mugatzeari.

​

• Badakigu irudimena mugatzeko ahaleginek xenofobia, gorrotoa eta zatiketa ekar ditzaketela.

​

 • Literaturak benetako eta imajinatutako mugak zeharkatzen ditu, eta beti dago unibertsalaren eremuan.

​

  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
 LMk sortua, 2015
Laguntzaileak: Supported by:
logo EMAKUNDE_negro-01.png
Etxepare logoa 2024.png
CC.png
Gune interesgarriak / Interesting websites:
basquebooks.eus.png
euskalidazleenelkartea.jpg
eke.png
bottom of page